- Sporen geben
- zengû kirin
Deutsch-kurdischen Wörterbuch. 2013.
Sporen geben
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sporen — Spo|ren 〈Pl.; Sing.: Sporn〉 zwei metallene, mit je einem Bügel an den Stiefelabsätzen befestigte Dornen od. Rädchen zum Antreiben des Pferdes ● dem Pferd die Sporen geben; sich die Sporen verdienen 〈fig.〉 sich (bei einer Aufgabe, einem Auftrag)… … Universal-Lexikon
geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); … Universal-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sporn — [ʃpɔrn], der; [e]s, Sporen [ ʃpo:rən]: a) am Absatz des Stiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt: Sporen tragen; dem Pferd die Sporen geben. b) spitze, nach hinten gerichtete Kralle am Fuß von Vögeln:… … Universal-Lexikon
Ross — (s. ⇨ Pferd). 1. A guats Ross wird nie a Mähre. 2. A Ros und a Has is an u gliksalögs As. (Oberösterreich.) – Baumgarten, I, 78. 3. Alte Rosse und junge Weiber kommen am meisten unter den Leuten herum. – Eiselein, 533; Simrock, 8545. 4. An kurzen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
spornen — spọr|nen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Pferd spornen einem P. die Sporen geben 2. die Stiefel spornen die S. mit Sporen versehen 3. jmdn. spornen 〈veraltet〉 antreiben, anspornen ● gestiefelt und gespornt mit Sporenstiefeln angetan; 〈fig.〉 reisefertig; →a … Universal-Lexikon
anspornen — ermutigen; animieren; beflügeln; motivieren; aufstacheln; aufwiegeln; anstacheln; Mut machen; anregen; ankurbeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Sporn — Sporn: Das altgerm. Substantiv mhd. spor‹e›, ahd. sporo, niederl. spoor, engl. spur, schwed. sporre gehört zu der unter ↑ Spur dargestellten Wortgruppe. Das n der nhd. Form ist aus den flektierten Formen in den Nominativ eingedrungen (beachte den … Das Herkunftswörterbuch
spornen — Sporn: Das altgerm. Substantiv mhd. spor‹e›, ahd. sporo, niederl. spoor, engl. spur, schwed. sporre gehört zu der unter ↑ Spur dargestellten Wortgruppe. Das n der nhd. Form ist aus den flektierten Formen in den Nominativ eingedrungen (beachte den … Das Herkunftswörterbuch
Sporn — Spọrn der; (e)s, Spo·ren; 1 ein Stachel oder ein kleines Rad mit scharfen Spitzen aus Metall am Stiefel eines Reiters, mit denen er das Pferd antreiben kann 2 der spitze Teil hinten am Fuß eines Hahns o.Ä. || K: Hahnensporn 3 einem Pferd die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sporn — Spọrn , der; [e]s, Plural Sporen und, besonders fachsprachlich, e; einem Pferd die Sporen geben … Die deutsche Rechtschreibung
